dialogue on Europe

אֲנִי עוֹמֵד עַכְשָׁו בַּנּוֹף
:שֶׁאוֹתוֹ רָאִינוּ יַחְדָּו מִן הַגִּבְעָה
,הָעֵצִים שֶׁנָּעוּ בָּרוּחַ
כְּנוּעַ אֲנָשִׁים בְּאַחָרִית הַיָּמִים
וְאֹשֶׁר מֶרְחַקָּם הַקָּרוֹב כָּל-כָּךְ
,הָיָה לְלֹא נְשֹׂא
,וְאָמַרְנוּ
.חֲבָל שֶׁאֵין לָנוּ זְמַן
."כְּשֶׁנִּהְיֶה בַּפַּעַם הַבָּאָה, נֵלֵךְ לְשָׁם"
.אֲנִי שָׁם
,וְיֵשׁ לִי זְמַן
.אֲנִי הַפַּעַם הַבָּאָה

Nisem te poznal
in vendar sem dobro te poznal,
tovariš, ki si v partizanih pal.
Ne vem, če sive si imel oči,
ne vem, če trde, hrapave dlani,
a vendar sem natanko te poznal, 
ker si življenje za življenje dal.

Spiele das Spiel.
Gefährde die Arbeit noch mehr.
Sei nicht die Hauptperson. 
Such die Gegenüberstellung. Aber sei absichtslos.
Vermeide die Hintergedanken.
Verschweige nichts.
Sei weich und stark.
Sei schlau, lass Dich ein und verachte den Sieg.

Buonasera, sono Oris e il 31 scorso ho partecipato alla serata di Visco. Sono toscano ma abito in zona da 40 anni e mi interesso della storia di confine da questo travagliato ‘900 ad oggi.

Interessante la lezione informale del Prof. Tassin e che dire dello spettacolo? Ho i capelli bianchi e il vostro è stato uno di quelli che mi porterò nel cuore. Oltre le bravure, le tecniche e le capacità comunicative, avete centrato il segno, avete restituito valore e dignità a quell’Europa che ormai è una parola al servizio delle banche e impassibile alla violenza.

Ben calibrato un Alessandro che si confronta con un anarchismo libertario e con il sogno europeo nato a Ventotene.

Ho colto un messaggio di continuità di questi sogni, e che condivido, un’Europa che sia anche di chi a causa delle guerre e delle oppressioni culturali è scacciato dalle proprie terre.

Non solo un’Europa occidentale ma Mediterranea: Afroasiatica .

Grazie, risvegliateci dal torpore dei centri commerciali.

Wherever I am, let me be,
The sky is mine.
The window, the thought, the air, the love, the earth are mine

Sohrab Sepehri

Saadi, though love for one’s homeland is indeed a true saying,
one cannot endure hardship merely because they were born here

Saadi Shirazi